دليل · الإنجليزية للمتحدثين بالعربية
عبارات إنجليزية للسفر
الجواب باختصار
للسفر لا تحتاج قواعد كثيرة: يكفيك أن تحفظ عبارات قليلة لكل موقف، وأن تبدأ طلبك بـCould I وتختمه بـplease. هذه أهم العبارات للمطار والفندق والمطعم والتسوق والطوارئ.
كيف تقرأ النطق
النطق التقريبي مكتوب بالحروف العربية. نكتب صوت p بالحرف «پ» وصوت v بالحرف «ڤ»، لأنهما غير موجودين في العربية.
آخر تحديث
الإنجليزية · في المطعمIs this halal?
هل هذا حلال؟
في المطار
| بالإنجليزية | النطق التقريبي | المعنى |
|---|---|---|
| Where is the check-in desk? | وير إز ذا تشيك إن ديسك؟ | أين مكتب إنهاء إجراءات السفر؟ |
| I have a connecting flight. | آي هاڤ أ كونِكتينغ فلايت | عندي رحلة عبور (ترانزيت). |
| Window or aisle? | ويندو أور آيل؟ | بجانب النافذة أم الممر؟يسألك موظف الطيران عن مقعدك |
| My bag didn't arrive. | ماي باغ ديدنت أرايڤ | حقيبتي لم تصل. |
| Where can I get a taxi? | وير كان آي غِت أ تاكسي؟ | من أين آخذ سيارة أجرة؟ |
في الفندق
| بالإنجليزية | النطق التقريبي | المعنى |
|---|---|---|
| I have a reservation under the name Ahmed. | آي هاڤ أ ريزرڤيشن أندر ذا نيم أحمد | عندي حجز باسم أحمد. |
| What time is check-out? | وات تايم إز تشيك آوت؟ | متى موعد مغادرة الغرفة؟ |
| Is breakfast included? | إز بريكفاست إنكلودِد؟ | هل الإفطار مشمول؟ |
| The air conditioning isn't working. | ذي إير كونديشنينغ إزنت ووركينغ | المكيّف لا يعمل. |
| Could I have the Wi-Fi password? | كود آي هاڤ ذا واي فاي پاسوورد؟ | ممكن كلمة سر الواي فاي؟ |
في المطعم
| بالإنجليزية | النطق التقريبي | المعنى |
|---|---|---|
| A table for two, please. | أ تيبل فور تو، پليز | طاولة لشخصين من فضلك. |
| Could I see the menu? | كود آي سي ذا مِنيو؟ | ممكن أرى قائمة الطعام؟ |
| Is this halal? | إز ذِس حلال؟ | هل هذا حلال؟ |
| Does this have pork in it? | داز ذِس هاڤ پورك إن إت؟ | هل فيه لحم خنزير؟ |
| I'm allergic to nuts. | آيم أليرجيك تو نَتس | عندي حساسية من المكسرات. |
| Could we have the bill, please? | كود وي هاڤ ذا بيل، پليز؟ | الحساب من فضلك.في أمريكا يقولون check بدل bill |
في الطريق
| بالإنجليزية | النطق التقريبي | المعنى |
|---|---|---|
| How do I get to the city center? | هاو دو آي غِت تو ذا سيتي سنتر؟ | كيف أصل إلى وسط المدينة؟ |
| Is it far from here? | إز إت فار فروم هير؟ | هل هو بعيد من هنا؟ |
| How much is it to the airport? | هاو ماتش إز إت تو ذي إيرپورت؟ | بكم المشوار إلى المطار؟ |
| Could you stop here, please? | كود يو ستوپ هير، پليز؟ | ممكن تتوقف هنا من فضلك؟ |
في المحلات
| بالإنجليزية | النطق التقريبي | المعنى |
|---|---|---|
| How much is this? | هاو ماتش إز ذِس؟ | بكم هذا؟ |
| Do you take cards? | دو يو تيك كاردز؟ | هل تقبلون البطاقات؟ |
| Do you have this in a smaller size? | دو يو هاڤ ذِس إن أ سمولر سايز؟ | هل عندكم مقاس أصغر؟ |
| I'm just looking, thanks. | آيم جاست لوكينغ، ثانكس | أتفرّج فقط، شكرًا. |
في الطوارئ
| بالإنجليزية | النطق التقريبي | المعنى |
|---|---|---|
| I need help. | آي نيد هِلپ | أحتاج مساعدة. |
| Please call an ambulance. | پليز كول آن أمبيولانس | اتصلوا بالإسعاف من فضلكم. |
| I lost my passport. | آي لوست ماي پاسپورت | أضعت جواز سفري. |
| Where is the nearest pharmacy? | وير إز ذا نيرست فارمسي؟ | أين أقرب صيدلية؟ |
نصائح لتتحدث بثقة
ابدأ بـCould I واختم بـplease. الإنجليزية تعتمد كثيرًا على التهذيب، وCould I have…? أنسب بكثير من Give me….
إذا لم تفهم فاطلب الإعادة. قل: Sorry, could you say that again more slowly? أي: «عذرًا، ممكن تعيد ذلك ببطء أكثر؟»
وإذا تعثّرت، فاستعن بالمترجم الفوري. في Talvo تتكلم بالعربية فيقول التطبيق كلامك بالإنجليزية، ويترجم لك ما يقوله الطرف الآخر مع نطقه ومعناه. وفيه مواقف تتدرب عليها قبل السفر، مثل الفندق والتاكسي والسوق.
أسئلة شائعة
ما أهم عبارة إنجليزية للمسافر؟
ربما Could you help me, please? أي «ممكن تساعدني من فضلك؟». بها تبدأ أي طلب، ومعظم الناس يحبون المساعدة حين تُطلب منهم بلطف.
هل أحتاج إلى تعلم القواعد قبل السفر؟
لا. للسفر يكفيك أن تحفظ العبارات الجاهزة لكل موقف وتتدرب على قولها بصوت عالٍ. القواعد تأتي لاحقًا.
هل يعمل مترجم Talvo بالعربية؟
نعم. تتحدث بالعربية فيقول Talvo كلامك بالإنجليزية، ويترجم لك ما يقوله الطرف الآخر مع طريقة نطقه، والتطبيق كله بالعربية. أول ثلاثة استخدامات للمترجم مجانية.
اقرأ أيضًا
سافر وأنت تعرف ماذا تقول.
تدرّب على مواقف السفر بصوتك مع مدرس ذكاء اصطناعي. الدرس الأول مجاني.