Say yes to chai
Hospitality is a point of pride in Pakistan, and guests are offered چائے (chaaye) in homes, offices and sometimes shops. Accept a cup if you can; if you say no, expect your host to insist at least once.
Phrase guide · Urdu
46 phrases for greeting people, agreeing rickshaw fares, ordering chai and food, and bargaining in Pakistan's bazaars. Every one is in Urdu script with Roman Urdu alongside, so you can say it, or point to it.
Urdu · Travel phrasesشکریہ
shukriya
Thank you.
Assalaam-o-alaikum is the everyday hello across Pakistan, with anyone and at any time of day.
| Urdu | Say it like | Meaning |
|---|---|---|
| السلام علیکم | assalaam-o-alaikum | Hello.Literally “peace be upon you” |
| وعلیکم السلام | walaikum assalaam | And peace be upon you.The reply to assalaam-o-alaikum |
| آپ کیسے ہیں؟ | aap kaise hain? | How are you?To a man. To a woman: aap kaisi hain? |
| میں ٹھیک ہوں، شکریہ | main theek hoon, shukriya | I'm fine, thank you.Many people answer alhamdulillah, praise be to God |
| آپ سے مل کر خوشی ہوئی | aap se mil kar khushi hui | Nice to meet you. |
| خدا حافظ | Khuda haafiz | Goodbye.Many people say Allah haafiz. Both mean God protect you |
Short words you'll use dozens of times a day.
| Urdu | Say it like | Meaning |
|---|---|---|
| شکریہ | shukriya | Thank you.Bohat shukriya is thank you very much |
| جی | jee | Yes.Polite. It also means I'm listening, and with a rising voice, pardon? |
| جی ہاں / جی نہیں | jee haan / jee nahin | Yes. / No.Polite. With friends, just haan and nahin |
| ٹھیک ہے | theek hai | OK.You'll hear it all day |
| معاف کیجیے | maaf keejiye | Excuse me. / Sorry.For sorry or squeezing past. To get attention, say suniye, literally listen |
| کوئی بات نہیں | koi baat nahin | No problem. / Never mind.Also a reply to sorry or thank you |
| مہربانی کر کے… | meharbaani kar ke… | Please…Literally doing a kindness. Many people simply say please, in English |
Nobody expects a visitor to be fluent: these keep the conversation going.
| Urdu | Say it like | Meaning |
|---|---|---|
| کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟ | kya aap angrezi bolte hain? | Do you speak English?To a man. To a woman: bolti hain? |
| مجھے سمجھ نہیں آئی | mujhe samajh nahin aayi | I didn't understand. |
| ذرا آہستہ بولیں | zara aahista bolen | Please speak a little slower.Zara, a little, makes it softer |
| دوبارہ بتا دیں | dobaara bata dein | Please say that again. |
| مجھے تھوڑی اردو آتی ہے | mujhe thori Urdu aati hai | I speak a little Urdu. |
Rickshaws rarely use meters, so agree on the fare before you get in, or use a ride-hailing app in the big cities.
| Urdu | Say it like | Meaning |
|---|---|---|
| … کہاں ہے؟ | … kahaan hai? | Where is…? |
| واش روم کہاں ہے؟ | washroom kahaan hai? | Where's the washroom?Washroom is the everyday word in Pakistan |
| … چلیں گے؟ | … chalen ge? | Will you go to…?Say the place first: Anarkali chalen ge? |
| … تک کتنے پیسے؟ | … tak kitne paise? | How much to…?Settle the fare before you get in |
| سیدھا چلیں | seedha chalen | Go straight. |
| دائیں / بائیں | daayen / baayen | Right / LeftYou'll also hear seedhe haath for right and ulte haath for left. Here seedhe doesn't mean straight |
| یہاں روکیں | yahaan roken | Stop here, please. |
Pakistani food is rich and often spicy, so ask for less chilli if you need to, and drink bottled or filtered water.
| Urdu | Say it like | Meaning |
|---|---|---|
| ایک چائے، پلیز | aik chaaye, please | One tea, please.Usually strong, milky and sweet. Doodh patti is brewed in milk alone |
| چینی کم | cheeni kam | Less sugar.For none at all, ask for pheeki chaaye |
| کم مرچ | kam mirch | Less spicy.Literally less chilli |
| پانی کی بوتل | paani ki botal | A bottle of water.Bottled water is often called mineral water |
| اس میں گوشت یا چکن ہے؟ | is mein gosht ya chicken hai? | Is there meat or chicken in this?For vegetarians: gosht usually means mutton or beef, so ask about chicken too |
| بہت مزیدار ہے! | bohat mazedaar hai! | It's delicious! |
| پارسل کر دیں | parcel kar dein | Could you pack it to go?Pakistanis call takeaway a parcel |
| بل دے دیں | bill de dein | The bill, please. |
Bargaining is normal in bazaars and with street sellers, but malls and shops with price tags have fixed prices.
| Urdu | Say it like | Meaning |
|---|---|---|
| یہ کتنے کا ہے؟ | yeh kitne ka hai? | How much is this? |
| بہت مہنگا ہے | bohat mehenga hai | That's too expensive. |
| کچھ کم کریں | kuch kam karen | Please lower the price a little. |
| آخری کتنے میں دیں گے؟ | aakhri kitne mein dein ge? | What's your final price? |
| ٹھیک ہے، لے لوں گا | theek hai, le loon ga | OK, I'll take it.A woman says le loon gi |
| نہیں چاہیے، شکریہ | nahin chaahiye, shukriya | I don't want it, thanks.Polite and firm with a persistent seller |
| کارڈ چلے گا؟ | card chale ga? | Do you take cards?Small shops and bazaar stalls often take only cash |
Hopefully you won't need these: in Pakistan, call 15 for the police, and Rescue 1122 for an ambulance or the fire service in most of the country.
| Urdu | Say it like | Meaning |
|---|---|---|
| مدد کریں! | madad karen! | Help!In real danger, shout bachao! |
| مجھے ڈاکٹر چاہیے | mujhe doctor chaahiye | I need a doctor. |
| ہسپتال کہاں ہے؟ | haspataal kahaan hai? | Where's the hospital? |
| میڈیکل اسٹور کہاں ہے؟ | medical store kahaan hai? | Where's a pharmacy?Pharmacies are usually called medical stores |
| میں راستہ بھول گیا ہوں | main raasta bhool gaya hoon | I'm lost.A woman says bhool gayi hoon |
| پولیس کو بلائیں | police ko bulaaen | Please call the police. |
Greet the driver, say where you're going and settle the fare before you get in. This is how it sounds on a street in Lahore.
Prices are in Pakistani rupees: 500 rupees is paanch sau rupay. Big amounts are counted in lakhs, a hundred thousand, and crores, ten million.
| Urdu | Say it like | Number |
|---|---|---|
| ایک | aik | 1 |
| دو | do | 2 |
| تین | teen | 3 |
| چار | chaar | 4 |
| پانچ | paanch | 5 |
| چھ | chhe | 6 |
| سات | saat | 7 |
| آٹھ | aath | 8 |
| نو | nau | 9 |
| دس | das | 10 |
| بیس | bees | 20 |
| پچاس | pachaas | 50 |
| سو | sau | 100 |
| ہزار | hazaar | 1,000 |
| روپے | rupay | rupees |
Hospitality is a point of pride in Pakistan, and guests are offered چائے (chaaye) in homes, offices and sometimes shops. Accept a cup if you can; if you say no, expect your host to insist at least once.
جی (jee) softens almost anything: جی ہاں (jee haan) is a polite yes, جی نہیں (jee nahin) a polite no, and a questioning جی؟ (jee?) means pardon? Pair it with آپ (aap), the respectful you, and you'll sound polite to anyone.
Eat, pass dishes and hand over money with your right hand. The left is traditionally used for washing.
Wear loose clothes that cover your shoulders and knees; that goes for men as well as women. At mosques and shrines, take off your shoes, and women cover their hair with a scarf or دوپٹہ (dupatta).
السلام علیکم (assalaam-o-alaikum), peace be upon you, is the everyday greeting, with anyone and at any time of day. The reply is وعلیکم السلام (walaikum assalaam), and peace be upon you.
شکریہ (shukriya), or بہت شکریہ (bohat shukriya) for thank you very much. You'll also hear مہربانی (meharbaani), literally kindness, and many people simply say thank you, in English.
یہ کتنے کا ہے؟ (yeh kitne ka hai?) means how much is this? If it's too much, کچھ کم کریں (kuch kam karen) asks for a lower price. For a rickshaw, say the place, then تک کتنے پیسے؟ (tak kitne paise?).
In cities, many people speak some English, especially in hotels, offices and shops, and it's widely used in business and education. Most Pakistanis grow up speaking a regional language such as Punjabi, Pashto or Sindhi, and Urdu is the language they share.
Spoken everyday Urdu and Hindi are very close, and speakers understand each other easily. They're written in different scripts, Urdu in a Perso-Arabic script that runs right to left and Hindi in Devanagari, and formal vocabulary differs: Urdu draws more on Persian and Arabic, Hindi on Sanskrit.
Practice speaking Urdu with the AI tutor →
Talvo's Urdu course and the live interpreter. First lesson free.