AI tutor · Vietnamese

An AI Vietnamese tutor that listens for tones

Pick a situation and talk. The tutor speaks Vietnamese first, listens to you, replies in character and corrects you with the reason, the way a patient friend would. Here is what it pays attention to in Vietnamese.

First conversation free · No account · iPhone, iPad and Mac

TutorChào anh! Anh uống gì?Hello! What will you drink?
YouCho tôi một cà phê sữa đá.An iced milk coffee for me.
Talvo correctsCho tôi → Cho emCorrect, but 'tôi' is formal. With an older server, 'em' places you naturally.

What the tutor listens for in Vietnamese

Six tones

Ma, má, mà, mả, mã, mạ: the tutor marks every tone and tells you which one you missed and what you said instead.

Pronouns by relationship

Anh, chị, em, cô: the tutor picks the right pair for each scenario and explains why the barista and the taxi driver are addressed differently.

Classifiers

Một cái, một ly, một quyển: the tutor corrects the classifier and gives you the pairing.

Vietnamese mistakes the tutor corrects most

The slips learners of Vietnamese make again and again. Each correction comes with the reason in one line, and what you got wrong comes back as a drill in your review deck.

Noun, then adjectiveđẹp nhà → nhà đẹpDescribing words follow the noun: nhà đẹp, a beautiful house; cà phê nóng, hot coffee.
No là with adjectivesTôi là mệt → Tôi mệtLà links two nouns (tôi là sinh viên). Adjectives stand on their own: tôi mệt.
Yes-or-no questionsBạn thích phở? → Bạn có thích phở không?A yes-or-no question wraps the verb in có ... không. A rising voice alone doesn't work, because pitch is already the tone.
After a numberhai những người → hai ngườiAfter a number the noun doesn't take những or các: hai người, ba cái bánh.
Not a ...Tôi không là sinh viên → Tôi không phải là sinh viênLà is negated with không phải: tôi không phải là sinh viên.
One tone, another fruitmột quả dưa → một quả dừaDưa is a melon, dừa a coconut and dứa a pineapple. You see which one the app heard.

One of the twelve situations · At the market

Bargaining at a market in Hanoi

The tutor plays the seller, a woman a little older than you, so she is chị and you are em. You ask the price, bargain and buy, and it adds the classifier you left out.

SellerEm ơi, mua gì đi em!Hello there, come and buy something!
YouChị ơi, cái áo này bao nhiêu tiền?Excuse me, how much is this shirt?
SellerHai trăm nghìn em ạ.Two hundred thousand.
YouĐắt quá! Một trăm rưỡi được không chị?Too expensive! Is one hundred and fifty OK?
SellerThôi được, một trăm sáu nhé.All right, one hundred and sixty, then.
YouVâng, em lấy hai áo.OK, I'll take two shirts.
Talvo correctshai áo → hai cái áoCounting things needs a classifier between the number and the noun: hai cái áo, two shirts.
SellerCảm ơn em. Lần sau lại ghé nhé!Thank you. Come by again next time!

Twelve situations to practice in Vietnamese

The tutor plays the other person. Beginners start with the café and the market; the harder situations open up as your level grows.

At a caféMeeting someone newAsking for directionsAt the marketTaking a taxiHotel check-in problemAt the doctorPlanning a weekendTell me about your tripJob interviewFriendly debateReturning a product

What a session looks like

  1. The tutor speaks first

    At your level, from beginner (A1) to advanced (C1). Tap Replay or Slowly whenever you need to hear it again.

  2. You answer out loud

    Speak your reply, or type it if you'd rather. Stuck? The tutor suggests things you could say.

  3. It replies and corrects

    The conversation keeps going in character, and any mistake gets a short correction with the reason.

  4. Mistakes come back as practice

    The words and phrases you got wrong turn into drills in your review deck.

Questions

Can I speak Vietnamese out loud with the tutor?

Yes. Speak your replies, or turn on hands-free mode to talk without tapping, and switch to typing when you can't talk.

What level of Vietnamese do I need?

None. A short placement test finds your level, and conversations adjust from beginner (A1) to advanced (C1).

Does it explain corrections in my language?

Yes. Explanations come in the language you pick under “Explain things in”: English, Spanish, Portuguese, French, German, Turkish, Indonesian, Hindi, Urdu, Arabic or Chinese. The app itself is available in those languages too.

Which Vietnamese does the tutor speak?

Northern Vietnamese, the Hanoi standard used in national media. The tutor's pronouns, vocabulary (nghìn, quả, bố) and tones follow the north, and southern speakers will understand you. The Vietnamese guide has more on the script, sounds and politeness rules.

How does the tutor handle the six tones?

Every line is written with its tone marks and Slowly replays it at half speed. There's no tone score: you see what the app heard, and when a tone slips the word that comes back is usually a different one, which tells you what to fix.

Which word do I use for 'I'?

It depends on who you're talking to, and each situation sets that up at the start: em with someone a little older (anh, chị), cháu with someone your parents' age (cô, chú), tôi when it's formal. A slip gets a one-line correction.

Is it free?

Your first lesson and your first conversation in Vietnamese are free. Talvo Pro unlocks unlimited conversations, with a free trial to start.

The Vietnamese course guide → · Vietnamese phrases for travelers

The AI tutor in other languages

Start your first conversation in Vietnamese.

The first lesson is free. It takes about five minutes.