Guide · French

7 French phrases you'll hear every day, but rarely in class

Quick answer

Seven phrases you'll hear all day in France: ça marche (sounds good), du coup (so), bof (meh), c'est pas grave (no worries), on y va (let's go), je suis crevé (I'm exhausted) and bon courage (hang in there). And one rule: say bonjour before anything else.

Updated

French · Phrase card

Ça marche

sah marsh

Sounds good.

Seven everyday phrases

The pronunciation is a rough English spelling. French stresses the end of a phrase lightly.

FrenchSay it likeMeaning
Ça marchesah marshSounds good.When a waiter takes your order, or a friend sets a time.
Du coupdew kooSo…Half of French sentences seem to start with it.
BofboffMeh.Shrug included.
C'est pas gravesay pah grahvNo worries.The textbook says ce n'est pas grave. In casual speech, the ne usually drops.
On y va ?ohn-ee-vahShall we go?Without the question, it means let's go.
Je suis crevézhuh swee kruh-vayI'm exhausted.Literally: I'm punctured, like a flat tire. Written crevée if you're a woman.
Bon courage !bohn koo-rahzhHang in there!Said to anyone with work, an exam or a long day ahead.

The one rule: bonjour first

Walk into a shop, a bakery or a taxi and say bonjour before anything else, even before your question. Skipping it comes across as rude in France. In the evening, it's bonsoir.

On the way out, bonne journée (have a good day) or bonne soirée (have a good evening) closes the loop.

Questions

Is it c'est pas grave or ce n'est pas grave?

Both are used. Ce n'est pas grave is the standard form; in casual speech people usually drop the ne.

What does du coup mean?

So, or as a result. It often starts a sentence, much like so in English.

How do you say have a good day in French?

Bonne journée, said as you leave a shop or café. In the evening: bonne soirée.

Read next

Learn French with Talvo →

Practice speaking French with the AI tutor →

More short guides

All guides →

Practice the café before the café.

Role-play real conversations with a tutor that talks back. First lesson free.