Guide · Spanish

7 ways to say thank you in Spanish, besides gracias

Quick answer

Gracias always works. To sound more natural, say mil gracias for a warm everyday thanks, te lo agradezco for a favor, muy amable to staff who help you, qué detalle for a gift, and no tenías que molestarte when someone went to trouble. The usual reply is de nada.

Updated

Spanish · Phrase card

Mil gracias

meel GRAH-syahs

A thousand thanks.

Seven ways to say thank you

Capital letters in the pronunciation show the stressed syllable.

SpanishSay it likeMeaning
Mil graciasmeel GRAH-syahsA thousand thanks.Warm and everyday. Works with anyone.
Muchísimas graciasmoo-CHEE-see-mahs GRAH-syahsThank you so much.Just emphatic, in any situation. Stress the í.
Te lo agradezcoteh loh ah-grah-DEHS-kohI appreciate it.For a favor. A touch more earnest than gracias. With usted: se lo agradezco.
Muy amablemwee ah-MAH-blehHow kind of you.To staff and strangers who help. Or: qué amable.
Qué detallekeh deh-TAH-yehHow thoughtful.For gifts and small gestures.
Se agradeceseh ah-grah-DEH-sehMuch appreciated.Neutral and a little impersonal. Used everywhere.
No tenías que molestartenoh teh-NEE-ahs keh moh-lehs-TAR-tehYou didn't have to.When someone brings you a gift. In Mexico you'll also hear ¡no te hubieras molestado!

What to say back

When someone thanks you, these four cover almost every situation.

SpanishSay it likeMeaning
De nadadeh NAH-dahYou're welcome.The default, everywhere.
No hay de quénoh eye deh KEHDon't mention it.A bit more polite.
Con mucho gustokohn MOO-choh GOOS-tohMy pleasure.Latin America, especially Colombia and Central America.
A ti / A ustedah TEE / ah oos-TEHDThank you.Literally to you: thanking them back.

Practice saying them out loud.

A Spanish tutor that fixes your mistakes. First lesson free.